Defeat, my Defeat, my solitude and my aloofness; You are dearer to me than a thousand triumphs, And sweeter to my heart than all world-glory. Defeat, my Defeat, my self-knowledge and my defiance, Through you I know that I am yet young and swift of foot And not to be trapped by withering laurels. And in you I have found aloneness And the joy of being shunned and scorned. Derrota, mi derrota, mi soledad y mi aislamiento: para mí eres más valiosa que mil triunfos, y más dulce para mi corazón que toda la gloria mundanal. Derrota, mi derrota, mi conocimiento de mí mismo y mi desafío, tú me has enseñado que aún soy joven y de pies ligeros. Ya no me dejaré engañar por laureles vanos. Y en tí he hallado la dicha de estar solo. Y la alegría de ser alejado y despreciado. The madman/El loco (Khalil Gibran, 1908)