Y resulta que en los pueblos, los doctores somos el equivalente al coco o al señor del costal. Y somos el chivo expiatorio en la disciplina de los niños. Siempre es "si te portas asi te llevo con el doctor para que te pinche!". Esto se traduce en que si camino por la calle desato llantos infantiles a donde vaya. --------------------------------- In little towns, there is a doctor-boogeyman transpolation. So as a kid you know you must behave 'cause otherwise your parents will call the doctor to give you a shot of manner-vitamins. As this goes, I can't walk outside without hearing children cry as I pass by.