Valladolid is a city on Mexico’s Yucatán Peninsula. Its colonial buildings include 16th-century architecture.