La pyramide de la cité reçoit diverses appellations : pyramide du Magicien, du nain ou en encore du grand Chilan, la plus connue étant celle de pyramide du Devin, tirée d'une ancienne légende maya que l'explorateur John Lloyd stephens rapporta dans son livre "Aventures de voyage en pays maya".