La tortue était chargée d'un symbolisme très particulier pour les anciens mayas qui l'associaient à l'eau, à la terre et à la vie. Dans les codex mayas, le soleil apparaît revêtu d'une carapace de tortue et la constellation d'Orion ressemble à une tortue dans le ciel.