Both stationary monuments and portal items for personal wear were used to immortalize dates and individuals. The dedication date and name and title of its patron was carved on this sculpture. The text reads: "In 9.12.2.?2, 8 Ik' 13 ? ... the carving of the stone ring of B'ate 1 ... Kalomate' was rounded off in the company of infants ... the Prince of Earth .. was put in order."